‫לגזור ולתפור‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫שינית את דעתך?‬
‫כשיש מלחמה, החייט שורד.‬
‫נעמי קמפבל‬
‫כי חייט יודע לגזור.‬
‫הסכין שלו היא הכלי שלו. אז זה הכלי שלך.‬
‫אתה יודע להשתמש היטב בכלי שלך.‬
‫אתה צריך להראות את זה.‬
‫ניקול?‬
‫אני רוצה להכיר אותך טוב יותר. אני מרגישה שטרם הכרנו.‬
‫ניקול ריצ'י‬
‫- אני רוצה לתת לך עוד הזדמנות. - תודה, ניקול.‬
‫אני לא שיניתי את דעתי.‬
‫היידי קלום‬
‫לא שכנעת אותי עכשיו, ‬
‫או בעיצובים שראיתי ממך, בכנות.‬
‫כן.‬
‫מה איתך?‬
‫ג'וזף אלטוזארה‬
‫אני חושב שאני רוצה לתת לך עוד הזדמנות.‬
‫אתה צריך להתייחס לביקורת שלנו ברצינות רבה.‬
‫כי אנחנו נחפש את הדבר הבא שתעשה.‬
‫כן.‬
‫קארין רויטפלד‬
‫- ניתן לך הזדמנות נוספת. - תודה, קארין.‬
‫אז אולי עכשיו תתבלט יותר.‬
‫כן.‬
‫אני עדיין לא מבינה את זה.‬
‫אבל הרוב קובע.‬
‫אז אתה ממשיך.‬
‫תודה.‬
‫תודה, טרוי.‬
‫תודה.‬
‫זה היה קרוב מאוד.‬
‫השופטים נתנו לי הזדמנות שנייה, ‬
‫אז אני חייב לגמול להם בהתאם.‬
‫בינתיים, הדבר היחיד שראיתי, ‬
‫שאני יודעת שיש לקוחה שממתינה לו, הוא הז'קט הכחול ההוא.‬
‫כן. זה לא הכול.‬
‫אז תראה לנו.‬
‫- תודה. - תודה.‬
‫עכשיו כולם מסתכלים על טרוי, אבל אני אילחם על מקומי‬
‫בכך שאראה להם מה אני מסוגל.‬
‫היידי, אני חושבת שזאת תחרות.‬
‫יש רק מנצח אחד, נכון?‬
‫כן.‬
‫אז אני לא מרגישה רעב של "אני רוצה את זה"!‬
‫אנחנו רוצים להשקיע את הכסף הזה, מיליון דולר, ‬
‫במישהו רעב, שרוצה לעשות את זה, ‬
‫שרואים את זה בעבודה שלו.‬
‫לזכות בסכום כסף כזה, זה עניין רציני מאוד.‬
‫אף משקיע לא היה נותן לכם הזדמנות שנייה.‬
‫הוא פשוט היה ממשיך הלאה ונותן את הכסף‬
‫למישהו אחר שידוע לו שהוא יצליח, לא משנה מה.‬
‫בעיקרון, אל תרגישו בנוח.‬
‫לא צריך להיות לכם רק כישרון, צריכה להיות לכם גם תשוקה לנצח בתחרות הזו.‬
‫- איזו תצוגה הייתה היום. - כן. "איזו תצוגה" זה מדויק.‬
‫את ואני בחרנו את המעצבים האלה. אנחנו יודעים עד כמה הם מוכשרים!‬
‫הם כה שאננים.‬
‫טים גאן‬
‫מי נלחם?‬
‫- הם קצת מנומנמים. - הם מנומנמים. אני מסכים איתך.‬
‫אנחנו צריכים להעיר אותם.‬
‫יש לי רעיון, ואני רוצה שתאשרי אותו לפני שאציג אותו.‬
‫מה?‬
‫מעצבים, ‬
‫תוכלו להצטרף אליי בבקשה?‬
‫לא אפתיע אף אחד מכם כשאומר‬
‫שזו הייתה שיחה אינטנסיבית עם השופטים.‬
‫אינטנסיבית מאוד.‬
‫והיה גורם משותף אחד בשיחות שלהם, ‬
‫והוא היה "לחימה".‬
‫להראות למה אתם מסוגלים, ‬
‫להוכיח שאתם יכולים להוביל את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫כידוע לכולכם, מיליון דולר מונחים על הכף.‬
‫וגם חונכות, ‬
‫והזדמנות למכור קולקציה שלמה באמזון.‬
‫והם לא ייתנו אותם סתם לכל מעצב‬
‫שלא מראה שיש לו רוח לחימה.‬
‫ואני מתכוון לאש בוערת בבטן.‬
‫ואני מאמין בכם, אני יודע שיש בכם רוח לחימה.‬
‫אז שכנעתי את היידי‬
‫להרשות לי לתת לכם הזדמנות להוכיח זאת ברמה עמוקה יותר.‬
‫מחר בבוקר, יהיה בד מהקולקציות השיתופיות שלכם.‬
‫גם תהיה לכם גישה לבד מתצוגות האופנה הקודמות.‬
‫לא נצא לקנות בדים.‬
‫אתם תיצרו עיצוב אחד.‬
‫יהיו לכם שבע שעות.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫טוב. המשימה הזאת מטורפת לגמרי.‬
‫שבע שעות זה מעט מאוד.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫מפני שזמן העבודה היחיד יהיה במהלך היום, ‬
‫לא תהיה עבודת תופרת בלילה.‬
‫מה ל... סלחו לי. סליחה שקיללתי.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אלוהים.‬
‫אסתר לא יודעת לתפור. סבאטו לא יודע לתפור. יש הרבה אנשים שלא יודעים לתפור, ‬
‫אפילו לא קו תפר.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫העיצוב שתיצרו חייב להיות נגיש.‬
‫תצוגת האופנה שלכם תיערך כאן מחר בערב.‬
‫יהיה עיצוב מנצח, והוא יהיה זמין באמזון.‬
‫ובהתאם, מעצב ילך הביתה.‬
‫מחר, יש לי שבע שעות להראות לשופטים‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫למה מגיע לי להיות פה.‬
‫הם מאמינים בי, אז אני צריך להרשים אותם.‬
‫בהחלט אצטרך לצאת מגדרי ולחולל ניסים.‬
‫תנוחו קצת, כי מחר יהיה מטורף.‬
‫בואו נעשה את זה.‬
‫נתראה מחר.‬
‫- תודה. - תודה, טים.‬
‫נא לא להפריע‬
‫הסיכון גבוה מאוד, במיוחד בשבילי, ‬
‫אחרי הביקורת שקיבלתי הערב.‬
‫במסגרת כזאת, ‬
‫צריך לצאת מאזור הנוחות‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫כדי לבלוט.‬
‫אני אף פעם לא גוזר מכנסיים, אז אני בהחלט שוקל לעצב זוג מכנסיים.‬
‫נלחמתי כדי להגיע לפה, ‬
‫ואמשיך להילחם כדי להראות להם שמגיע לי להיות פה.‬
‫אני מקווה שכולם עסוקים ברישומים עכשיו.‬
‫אם מישהו לא עסוק ברישומים עכשיו, ‬
‫הוא לא מתייחס לזה ברצינות כמוני.‬
‫- נסתדר, חבר'ה. - ברכות לזוכים.‬
‫ג'וני, אני גאה ממש בך.‬
‫- היום... אתה נהדר כל כך! - עשית מהפך.‬
‫- כן, זו הגישה הנכונה. - והלב שלי פעם.‬
‫הייתי צריך את זה. אבל הייתי צריך שנעמי תגיד לי מילה טובה אחת.‬
‫והיא אמרה, "אין לי מה לומר".‬
‫אחרי שקיבלתי משוב חיובי, אני מרגיש מועצם מאוד.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫ואני מרגיש נחוש להילחם בכל כוחי בשביל זה.‬
‫מחר, כל העיניים יהיו נשואות אליי. זה בטוח.‬
‫יש הרבה לחץ.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫אבל אני יודע שאני חייב לעצב עיצוב דגל של טרוי.‬
‫אני חייב להיות במיטבי כי זאת ההזדמנות האחרונה שלי.‬
‫הם רוצים לראות בנו רוח לחימה.‬
‫אז לא יעזור לי לשבת בחצר עכשיו, ‬
‫ולשתות כוס יין.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫אעשה את המעשה האחראי. אכין את עצמי נפשית‬
‫ליצור מחר משהו שיוכל לנצח, בתקווה.‬
‫מייגן‬
‫אימא שלי ילדה אותי בגיל צעיר מאוד.‬
‫אימא שלי הייתה בת 16 כשנולדתי, אז היא עדיין למדה בתיכון.‬
‫כשהייתי בת שמונה או תשע בערך, ‬
‫אימא שלי אובחנה במחלת נפש.‬
‫סכיזופרניה, מחלה די הרסנית.‬
‫אימא שלי לא הייתה מסוגלת להיות האם שהייתי צריכה.‬
‫נאלצתי להתבגר די מהר, ‬
‫להיות עצמאית, ולדעת להיות עמידה, ‬
‫ואני יודעת שהמצב הזה הכין אותי להיות מי שאני היום, ‬
‫ולמה שאני מתכננת לעשות.‬
‫מייגן רנה‬
‫הקמתי את המותג שלי, "מייגן רנה".‬
‫אילו ג'ניפר לופז וכל מה שמגניב בביאנקה ג'אגר‬
‫היו מביאים ילד, זה המותג שלי.‬
‫לעצב קולקציה משלי ולעצב לחברה אחרת זה הרבה עבודה.‬
‫יש הרבה לילות ארוכים. יש הרבה סופי שבוע, ‬
‫אבל הידיעה שעבדתי קשה כל השנים האלה, ‬
‫וזה באמת משתלם, ‬
‫ואני פה, וקיבלתי הכרה, זה מדהים.‬
‫היידי וטים סיף - חלק ראשון‬
‫התחלתי לעסוק בסיף לפני ארבע שנים, ואני מכור לסיף.‬
‫אני מטורף על זה.‬
‫למעשה, השפה הרשמית של הספורט היא צרפתית.‬
‫אז זה באמת מרגש מאוד.‬
‫הזמנתי את היידי לכאן לסיף, ‬
‫וסוף סוף, אני יכול ללמד אותה משהו!‬
‫כמה שנים אתה עוסק בזה, טים?‬
‫רק ארבע.‬
‫נראה לי שאני יכולה ללמוד את זה מהר.‬
‫השתתפתי בקרבות רבים מאוד, ‬
‫וניצחתי פעם אחת.‬
‫ניצחתי בקרב נגד ילדה בת תשע‬
‫בגובה 1.20 מטר בערך, אריה. אני מצטער, אריה.‬
‫טים, למה אתה מתעכב כל כך?‬
‫אני בא! חכי רגע!‬
‫היידי וטים המשך יבוא‬
‫יורדים למטה.‬
‫שבע שעות עד תצוגת האופנה‬
‫- זה אצלי. - כן, בואו נתחיל באתגר הזה.‬
‫המשימה הזאת מטורפת.‬
‫יש לנו שבע שעות לעצב, וצריך להשתמש בשאריות בד.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫אעצב שמלת מעיל, אך אתמקד בגזרה.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫אתמול, הם שאלו הרבה שאלות על ההתאמה.‬
‫אני חייב להתמקד בזה שהמעיל ייראה מדויק.‬
‫מלחיץ מאוד שצריך להרשים תוך שבע שעות.‬
‫אני הולך על חבל דק.‬
‫אני חייב להיות חכם, ולא לנסות לאתגר את עצמי יתר על המידה.‬
‫- ג'וני, יש פה עוד פסים. - תודה, מותק.‬
‫סוף סוף קיבלתי משוב חיובי אחרי השת"פ שלי עם מייגן, ‬
‫ואני מוכן ללכת עד הסוף עם האתגר הזה.‬
‫אהבתי את העור שלי עם הבד הזורם.‬
‫אז היום אנסה להתבלט בכך שאחצין את הצד הנשי של ג'וני.‬
‫ואף אחד עוד לא ראה אותו, אבל הוא קיים.‬
‫מה אתה מעצב, ויל?‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫אני מעצב סקיני חתוכים בגזרה גבוהה.‬
‫- מכנסיים? - כן, ‬
‫כי הם רצו שאראה להם משהו אחר.‬
‫אז לא רציתי לעצב עוד שמלה יפה.‬
‫אז אני נותן להם חלק עליון מבד מלופף ומכנסיים עם נצנצים.‬
‫מגניב.‬
‫הבד למכנסיים שלי גנוב‬
‫מניסיון שיתוף הפעולה הכושל של טרוי וג'וש.‬
‫חשבתי לעצמי, אולי אפגין את אהבתי לזוהר‬
‫ולאסתטיקה של הוליווד הישנה.‬
‫וגם אראה לשופטים איך להפוך‬
‫את מה שנחשב בעיניהם עכשיו לבד מכוער, למשהו אופנתי.‬
‫מה איתך?‬
‫אני מעצבת חולצת בטן וחצאית.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫יפה. עיצבת את הבגדים האלה בעבר, ‬
‫או שתעשי את זה בפעם הראשונה?‬
‫לא... למי יש זמן... מי עושה את זה בפעם הראשונה?‬
‫יש לי תחושה שאף אחד לא מעצב שום דבר מאפס היום.‬
‫אני כן.‬
‫אני נותנת להם עיצוב נגיש שמייצג אותי.‬
‫אני צריכה להיות במיטבי‬
‫כי לא קיבלתי אף ביקורת על שלוש תצוגות האופנה האחרונות, ‬
‫והם צריכים להכיר אותי ואת המותג שלי יותר‬
‫כדי שאשאר בתחרות הזאת.‬
‫רינת‬
‫אני מישראל. אני אוהבת את המדינה שלי, את ארץ המוצא שלי.‬
‫מחשל לגדול בישראל.‬
‫שירתי שנתיים בחיל האוויר הישראלי.‬
‫סבא רבא שלי היה חייט נודע מאוד בכפר, ‬
‫והוא היה תופר בגדים לכל האנשים החשובים בעיר.‬
‫הוא נספה באושוויץ.‬
‫אוניברסיטת האקדמיה לאומנות נוסדה ב-1929‬
‫אני מרגישה אחריות עצומה להמשיך את המורשת הזאת.‬
‫המותג שלי נקרא "רינת ברודץ'".‬
‫רינת ברודץ'‬
‫התחלתי כמותג לבגדי נשים, וזה התפתח לביגוד ללא מגדר.‬
‫לדעתי לא אמורות להיות מגבלות באופנה.‬
‫בילי פורטר‬
‫אנשים צריכים להיות סקרנים בחיים, ‬
‫וזה מה שהבגדים שלי מספקים.‬
‫אני רוצה שסבא רבא שלי יהיה גאה בי, לסיים את מה שהוא לא הספיק לעשות.‬
‫ואני מרגישה שאלוהים הכין אותי לרגע הזה.‬
‫נאלצתי להתמודד עם קשיים רבים לפני שהגעתי לפה.‬
‫שש שעות עד תצוגת האופנה‬
‫- למישהו יש בד איחוי לבן דק? - כן.‬
‫- אפשר להשתמש בו? - כן, בבקשה.‬
‫- תודה רבה. - אין בעד מה.‬
‫אחלוק איתך את המיליון, אסתר.‬
‫תודה!‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫יש פה 500 דולר בערך.‬
‫אני אעצב מכנסיים דומים למה שהצגתי על המסלול אתמול.‬
‫ואז אעצב חלק עליון א-סימטרי וזורם בסגנון גלימה.‬
‫מייגן‬
‫עדיין לא ניצחתי במשימה. זאת הזדמנות גדולה.‬
‫באתי לכאן כדי לנצח.‬
‫לא באתי לכאן כדי ללכת הביתה.‬
‫אם אדאג לכך שזה יהיה מספיק שונה, ‬
‫אוכל להראות להם שאני מתפתחת כמעצבת, אבל לא שונה מדי.‬
‫אני לא חושבת שזה הזמן להתחיל להתנסות, ‬
‫כשיש לנו רק שבע שעות.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫תעמוד. היום, אני מעצב חצאית וחלק עליון.‬
‫שניהם מפורקים לגמרי ונפתחים על הגוף.‬
‫ואז אצבע על זה. אז יש לי יום גדול היום.‬
‫אלוהים. אפילו הסיכות של אסתר שחורות.‬
‫לדוגמנית יש חזה גדול יותר ממה שאני עובדת איתו בדרך כלל.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫אז אני מנצלת את ההזדמנות לעצב שמלה שתהיה נגישה לנשים בשלל מידות חזה.‬
‫באופן כללי, לוקח זמן לעצב את הבגדים שלי כי לעיתים קרובות, הם מורכבים מאוד.‬
‫לעצב תלבושת שלמה בשבע שעות בלבד, ‬
‫זה קצת מטורף.‬
‫- מה עשיתי? - יש פלסטיק על המגהץ?‬
‫מגהץ אחד הלך.‬
‫אלוהים, אני מעצב שמלה.‬
‫אני מעצב את שמלת הגלימה שלי.‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫בקולקציה, תמיד יש פריטים שמעצבים כל הזמן.‬
‫ואני משתמש בצבע.‬
‫- אני לומד. - אנחנו יודעים.‬
‫- הולך לך טוב, מותק. - תודה.‬
‫תמשיך כך.‬
‫פחדתי מזה שאני לא יודע לתפור.‬
‫אבל פחד הוא הכרחי לצמיחה.‬
‫אני רוצה ללמוד את זה כי זו מגבלה, ‬
‫ואני לוחם.‬
‫אני פשוט חייב לתפור.‬
‫תסתכל על החוט בשאר המכונות. אז תוכל לחקות את זה.‬
‫- ככה אני למדתי. - תודה.‬
‫אין לי בעיה לעזור לאנשים.‬
‫זאת תחרות עיצוב. אני רוצה לנצח בזכות זה.‬
‫לא כי מישהו לא יודע לתפור.‬
‫הלו, חמוד. תיזהר.‬
‫כן, ואז החוט...‬
‫אני בהחלט מכיר אותו עכשיו‬
‫ברמה אנושית יותר מסתם מעצב, ‬
‫כי הוא מדבר הרבה.‬
‫אחד האנשים היחידים עלי אדמות שיכולים לדבר יותר ממני.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫- ג'יי-ג'יי, מותק. מה את עושה? - סבאטו.‬
‫אני מכינה סרבל.‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫- "עדיין עובדת על זה. תשתוק." - אוי, לא.‬
‫- מה השעה? - השעה 12:00 בצוהריים.‬
‫חמש שעות עד תצוגת האופנה‬
‫טוב. אתם רואים, נחמד להשתמש בחוט אדום‬
‫- כשכולם מעצבים בשחור-לבן. - כן, כי לא ייגעו בזה.‬
‫לאף אחד אין זמן להחליף את החוט.‬
‫סבאטו זז מהר כל כך.‬
‫לא ראיתי אותו זז מהר כל כך לאורך כל התחרות.‬
‫אני דבוקה למכונה הזאת היום. אין לי עזרה מסיגריות היום.‬
‫אלוהים, למה אנשים תופרים עם בד?‬
‫אז למה בחרת בזה?‬
‫- אתה יודע מה? אני... - כן, מה?‬
‫מעולם לא תפרתי בד ככה, אז לא ידעתי שיהיה...‬
‫מעצבן.‬
‫למה עשיתי את זה?‬
‫מאמלל לתפור ומאמלל לגזור. אני לא רגיל לזה.‬
‫אני תופר כמו איש מערות. בד"כ, אני פשוט...‬
‫והפעם, זה...‬
‫אני משתגע כי כל אחד עלול ללכת הביתה.‬
‫לחץ הזמן אמיתי.‬
‫זו ההזדמנות השנייה שלי ואני צריך להילחם על חיי.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫זה רגע האמת.‬
‫- את בסדר? - הבוהן שלי.‬
‫אני מאוד מצטערת.‬
‫- ג'י נלחמת בבוהן נחושה. - אלוהים.‬
‫היידי וטים סיף - חלק שני‬
‫אתה מוכן לזה, טים גאן? אני הולכת לכסח אותך.‬
‫גאן ארה"ב‬
‫אני מוכן.‬
‫- אני לא מתה על זה. - על מה? מגן המפשעה?‬
‫- כן. - זה להגנה.‬
‫אבל למה זה בחוץ?‬
‫גם זה... אם זה בחוץ... שיהיה פונפון.‬
‫פרווה מזויפת... זנב שועל קטן. משהו. כשזה נמצא פה...‬
‫- אנחנו לא... - זה קצת...‬
‫אני לא יודעת. זה קצת מטופש מאחור.‬
‫אנחנו לא מתביישים לגבי התפקיד שלו.‬
‫אנחנו מוכנים לגמרי לחשוף אותו.‬
‫ולמדים האלה יש היסטוריה של מאות שנים.‬
‫והסיבה שהם לבנים היא ש...‬
‫- רואים את הדם יותר. - בדיוק.‬
‫- רואים? יופי ושכל. - אבל...‬
‫- טוב, על המשמר. - על המשמר!‬
‫בעצם, באמת יש לך כישרון טבעי.‬
‫עקב ימני, ‬
‫את נדחפת מכרית כף הרגל השמאלית. לדחוף.‬
‫- לדחוף. את מוכנה ללכת אחורה? - כן.‬
‫זה ההפך. תדחפי לכיוון השני.‬
‫- חייבים לשמור על מראה רציני בינתיים. - חייבים.‬
‫וזה אימון לגוף ולנפש.‬
‫- הנה! זה! תרגיש את השריר. - כן. תהיה לך גמישות.‬
‫היידי, זה חתיכת טוסיק.‬
‫על המשמר, היידי.‬
‫היידי וטים המשך יבוא‬
‫ארבע שעות עד תצוגת האופנה‬
‫טים אמר לנו שיש לנו שבע שעות ליצור עיצוב‬
‫שירשים את השופטים ויפגין את רוח הלחימה ואת הנחישות שלנו.‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫אין מילים לתאר מה פלטפורמה כמו אמזון‬
‫תוכל לעשות עבור מעצב בתחילת דרכו.‬
‫אז כולם מרגישים את הלחץ.‬
‫- הורדת את האדום שלי? - לא, הוא עדיין שם.‬
‫- היי, כולם. - היי.‬
‫- איך הולך, טי ג'י? - היי, כולם.‬
‫טוב. באתי לבדוק מה שלומכם, ‬
‫אבל אני לא עורך "שיחות טים", אני עובר לידכם במהירות וממשיך.‬
‫בסדר, טי ג'י.‬
‫- בסדר? בסדר. - תודה, טים.‬
‫- מה שלום מייגן? - שלומי טוב.‬
‫מייגן קנזס סיטי, קנזס‬
‫יש לי גלימה.‬
‫- אני אוהב את גושי הצבעים. - זה מגניב בעיניי.‬
‫אתה יודע מה אני לומדת פה? כל המוסיף גורע.‬
‫- את בהחלט לא רוצה להגזים בעיצוב. - כן.‬
‫את גם לא רוצה לעצב פחות מדי.‬
‫אני מתייחס לביקורת מאתמול ברצינות רבה.‬
‫אני לא רוצה לבוא עם עוד שמלה יפה.‬
‫- לא. - אז עיצבתי מכנסיים מחויטים.‬
‫אתה יודע, דיסקו, כיף, ‬
‫- עדיין מתאים לי. - כן.‬
‫ואעצב חלק עליון מלופף.‬
‫משהו שעדיין מתאים לי מאוד, ‬
‫אבל מתחבר היטב למכנסיים.‬
‫- אתה הולך על הקצה. אני מאושר. - תודה רבה, טים.‬
‫אני מעצב שמלת מעיל מחויטת.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫השרוולים שלי שונים, הם ממעיל.‬
‫טרוי‬
‫אז הם שרוולים מלאים יותר‬
‫על גוף רזה, מדגישים את קו המותן.‬
‫- אז גדול ביחס לגוף? - לא גדול ביחס לגוף.‬
‫זה מחויט, אבל השרוולים גדולים.‬
‫- בסדר. - כי הם ממעיל לגברים.‬
‫אז אני מאמין שהניגוד יראה להם את האסתטיקה שלי, ‬
‫אבל בראיית בזק, כי יש לנו רק שבע שעות.‬
‫- תראה להם למה אתה מסוגל. - כן.‬
‫- זו ההזדמנות. - כן.‬
‫אני חושב שאחרי הביקורת מהשופטים אתמול, אני צריך לתת 2000 אחוזים‬
‫כי אני נלחם על החיים שלי כרגע.‬
‫אני מעצבת סרבל והצללית תהיה...‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫אני רוצה שזה יהיה "מזרח פוגש מערב".‬
‫- זאת את. - כן, בדיוק.‬
‫חלק עליון וחצאית...‬
‫- חלקים נפרדים? - חלקים נפרדים.‬
‫סנדר האסלט, בלגיה‬
‫וזה יהיה א-סימטרי לגמרי‬
‫וייראה כאילו גזרו אותו לא נכון.‬
‫וזה ייראה מפורק.‬
‫רגע. אתה רוצה שזה ייראה גזור לא נכון?‬
‫כן.‬
‫אני בעד א-סימטריה.‬
‫- אבל זה צריך להיות יפה. - כן.‬
‫אתה יודע? ולא סתם מטורלל.‬
‫- אעצב שמלה. - בסדר.‬
‫יש קצת...‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫- בד מלופף עם קפלים בחלק הקדמי. - זה נשמע טוב.‬
‫אז זה נגיש יותר, לטווח רחב יותר של נשים.‬
‫- אבל זאת תהיה שמלה של אסתר. - טוב, אי אפשר אחרת.‬
‫- אין לחרוג מהמותג. - אכן.‬
‫- זה מתאים לך מאוד, סבאטו. - היי, טים. באמת?‬
‫סבאטו מילאנו, איטליה‬
‫אבל זה מרגיש נשי יותר.‬
‫זה מה שפריז עושה לי.‬
‫אני נע מעיצוב אוונגרדי לשבריריות.‬
‫- אני תופר, ואני מתפתח. - נכון. אני מסכים.‬
‫הבוקר נכנסתי, לקחתי את ההדפס הזה, שאני מתרגש לגביו.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫ארצה להראות מנעד. עיצבתי הרבה עור.‬
‫לא ארצה שיראו בי רק מעצב עור.‬
‫כן, אלא שהפסים האלה מזוהים כל כך עם המותג של מייגן.‬
‫זאת מעין שמלה ויקטוריאנית.‬
‫ג'וני‬
‫אני חושב שהיא תיראה כמו כלתו של ביטלג'וס, בקטע שיקי?‬
‫הביטחון שלך משרה בי ביטחון.‬
‫- מגניב. - בסדר, תמשיך.‬
‫- רוצה לראות משהו? - כן.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫אני מעצבת חצאית.‬
‫- היא תהיה עם חולצת בטן מ... - עם חולצת בטן?‬
‫בעיקרון, היא תגיע בדיוק לקו שבו היא נגמרת.‬
‫רינת‬
‫- בסדר. את עושה מספיק עם החלק העליון? - נראה. בתקווה. תודה.‬
‫תמשיכי.‬
‫אני רואה את האומץ שאנחנו רוצים לראות.‬
‫אני רואה את האש. אני רואה את הנחישות.‬
‫אני בעננים. תראו להם למה אתם מסוגלים.‬
‫- תודה, טים. - תודה לכולם.‬
‫שלוש שעות עד תצוגת האופנה‬
‫אני בלחץ.‬
‫טרוי, אפשר לסיים?‬
‫- תוכל להשתמש במכונה הזאת, בבקשה? - לא, כי אני צריך להחליף את החוט.‬
‫החלפתי את החוט במכונה הזו.‬
‫- הורדת את האדום? - כן.‬
‫- חבר'ה, אפשר לבקש טובה? - לא.‬
‫תוכלו להשאיר את החוט האדום הזה כאן בינתיים? בבקשה.‬
‫מה שתרצה, סבאטינו.‬
‫טרוי, זה לא מצא חן בעיניי.‬
‫אני מתנצל, אבל כשישלחו אותי הביתה, ‬
‫לא אוכל להגיד שקמתי כדי לתת לסבאטו את המכונה.‬
‫הוא רצה לחזור למכונה שלו, אבל לא הייתי מוכן לקום.‬
‫אתה רואה שיש חוט בפנים, אז קח מכונה אחרת.‬
‫שטויות מוחלטות. אבל אתה יודע משהו? הוא יקבל מה שמגיע לו. כן.‬
‫אני לא יודעת. אני חושבת שהאנרגיה פה הזויה.‬
‫אני לא יודעת. אנשים בלחץ.‬
‫אולי יש אנשים שלא יכולים לעמוד בלחץ.‬
‫אני חושבת שצריך להיות אדם מסוג מסוים כדי להתמודד עם זה באמת.‬
‫בן ז... אלוהים.‬
‫טים אמר שעלינו להילחם על חיינו, ‬
‫שהם לא רואים את האש בוערת בנו.‬
‫ובכן, הנה האש.‬
‫הסטודיו הזה לא מספיק גדול בשביל כולנו.‬
‫היידי וטים סיף - חלק שלישי‬
‫אז כמה צעדים אפשר לעשות קדימה או אחורה?‬
‫- יש כלל? - לא.‬
‫אז אני יכולה...‬
‫אני יכולה לדחוף אותך עד הקיר.‬
‫ואם תעשי זאת, תקבלי את הנקודה.‬
‫בוא נעשה את זה.‬
‫בסדר. שלוש נקודות. על המשמר!‬
‫סיף.‬
‫- זה היה מצוין! - תודה.‬
‫היידי: 1 טים: 0‬
‫על המשמר. סיף.‬
‫הצלחת.‬
‫היידי: 2 טים: 0‬
‫- אתה נותן לי לנצח. - לא נכון.‬
‫אני מנסה להקיז דם. על המשמר. סיף.‬
‫זה קרב חרבות אמיתי.‬
‫עצרי.‬
‫היידי: 3 טים: 0‬
‫- עוצמה נשית! - הרשמת אותי מאוד.‬
‫כי בדוגמנות, כשמצטלמים הרבה לקטלוגים, ‬
‫צריך לעשות שני צעדים קדימה, שניים אחורה, ‬
‫כדי שתהיה קצת רוח בשיער.‬
‫הסוף‬
‫את ספורטאית מטבעך. ואני מקנא.‬
‫שעתיים עד תצוגת האופנה‬
‫שפכתי על כל הרצפה. אני לא רוצה...‬
‫- אתה משתמש בצבע? - כן.‬
‫בצבע אמיתי.‬
‫פישלתי עם הפסים מקדימה.‬
‫הם לא מתיישרים. אני לא יודע איך לגרום להם להתיישר עם דברים כהים.‬
‫אני לא בטוחה לגבי הבחירה הזאת.‬
‫לדעתי, הבד הזה מתאים מאוד למייגן.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫אתה תשים... יש פה משהו או לא?‬
‫אין שם שום דבר.‬
‫זה עלול להיות מחזה לא נעים.‬
‫- היי, חבר'ה. - היי.‬
‫איפה הבחורה שלי?‬
‫מדידת דוגמניות‬
‫הם אמרו, "יש לכם שבע שעות להוכיח את עצמכם".‬
‫אם את רוצה, אפשר ללכת לחדר השני ולהתלבש.‬
‫את כבר עירומה. יופי.‬
‫יופי. בסדר. אני אסתובב.‬
‫לא זכורה לי הפעם האחרונה שעיצבתי שמלה.‬
‫אנשים יראו את זה וישאלו, "מה קרה?"‬
‫תגיד, "התפתחתי".‬
‫סיבוב הופעות של המצאה מחדש.‬
‫אלוהים. אני מתה על זה.‬
‫אני ממש אוהבת את מייגן כאדם. אני חושבת שהעיצובים שלה‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫עד כה בתחרות, ‬
‫הם עיצובים שכבר קיימים בעולם.‬
‫חפשו בגוגל "חולצה א-סימטרית". ראיתי את העיצוב הזה.‬
‫חוץ מהאורך, הם נראים מדהים עליה.‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫אני מרוצה מאוד מההתאמה. ואני חושב שהם נראים מעולה.‬
‫המכנסיים היו מוכנים. היא נראית מדהים בהם.‬
‫אבל החלק העליון שלי לא מוכן. אני צריך לסיים בזמן.‬
‫זאת ההזדמנות הכי גדולה בחיי, ‬
‫אני לא יכול לפשל.‬
‫שעה עד תצוגת האופנה‬
‫הנה זה. כן, אפשר לעשות עין חתול נועזת?‬
‫לא אסוף חזק מדי, קצת מבולגן.‬
‫את יכולה ללכת בשבילי? נפלא.‬
‫מתי בפעם האחרונה הכנסתי את הפנים שלי לשמלה של בחורה?‬
‫- זה מה שתשאלי אותי? - אתמול בלילה.‬
‫אני מבין שאתגרתי את עצמי יותר מדי.‬
‫לא יהיה לי זמן להוציא לפועל את החלק של השמלה בשמלת המעיל הזו.‬
‫טרוי‬
‫אנסה לזייף את זה.‬
‫נזכרתי בשמלה שעיצבתי שקראתי לה "שמלת שלוש דקות".‬
‫לא רק שלוקח מעט מאוד זמן לתפור אותה, היא גם זורמת וקלילה.‬
‫אז היא מתאימה תחת המבנה של המעיל.‬
‫תני לי לגהץ את זה בזריזות.‬
‫בסדר.‬
‫עוד חמש דקות, חבר'ה.‬
‫חמש דקות עד תצוגת האופנה‬
‫בסדר. מושלם.‬
‫- לדחוף את זה פנימה? - כן, תדחפי את זה פנימה, טוב?‬
‫טוב.‬
‫בסדר, מעצבים, אמרתי לכם שיש לכם שבע שעות, ‬
‫ושבע השעות שלנו חלפו.‬
‫אזל לי הזמן בשלבי הסיום.‬
‫עכשיו זה עניין של התחייבות מלאה. אני פשוט מקווה לטוב.‬
‫טוב, בואו נעשה את זה.‬
‫היי, טים.‬
‫- היי, טימבו! - שלום.‬
‫שלום, טים.‬
‫שופטים, תודה רבה שבאתם. אתמול היו הרבה דיבורים‬
‫על כך שהמעצבים יראו לכם למה הם מסוגלים.‬
‫אנחנו צריכים מישהו שמראה שיש לו אומץ.‬
‫אז רציתי לתת להם הזדמנות להוכיח את עצמם בפניכם.‬
‫הם עיצבו ביום אחד.‬
‫לא היו להם תופרות, שום עזרה, ‬
‫הם היו צריכים לעשות הכול בכוחות עצמם.‬
‫אנחנו משקיעים מיליון דולר באחד המותגים שלהם, אז...‬
‫- כן. - כן.‬
‫אנחנו צריכים לדעת שהם מסוגלים להצליח.‬
‫נשמע לי טוב.‬
‫- כן. - כן.‬
‫אז תודה לכם שוב.‬
‫וקארין לא יכלה להגיע היום, כי כידוע לכם, ‬
‫- זה שבוע האופנה העילית. - כן.‬
‫אז היא נאלצה להגיע לתצוגות רבות היום.‬
‫- מסיבת צפייה. - כן, בואו נצפה ביחד.‬
‫זה נראה יפהפה.‬
‫- נכון? - כן.‬
‫אני בלחץ.‬
‫בואו נתחיל בתצוגה.‬
‫מייגן‬
‫התחלנו.‬
‫כן. אלגנטי מאוד.‬
‫אני אוהבת את זה.‬
‫- חולצה יפה, לא? - כן.‬
‫יפה מאוד.‬
‫אני אוהב את שילוב הצבעים.‬
‫ואהבתי שזה פתוח בצדדים.‬
‫אהבתי את החולצה.‬
‫הבעיה היחידה בעיניי היא הגומי במותניים.‬
‫המכנסיים נראים יקרים כל כך, אבל החלק הזה נראה זול.‬
‫אני מבינה אותך.‬
‫אבל יחסית ליום אחד, זה מצוין.‬
‫- טוב מאוד. - כן.‬
‫יפהפה.‬
‫רינת‬
‫קדימה, אחותי.‬
‫- מותק. - זה סקסי.‬
‫- היא בדרך לבית המשפט. - כן.‬
‫ההליכה שלה מצוינת.‬
‫נכון.‬
‫נראה שזה נעשה היטב. אבל זה קצת משעמם.‬
‫אין פה משהו חדש, אבל זה לא רע.‬
‫הקיפול הוא הדבר היחיד שמציל את זה בעיניי.‬
‫הוא הדבר היחיד שמעניין, זה בטוח.‬
‫לא כל אחת יכולה ללבוש את זה.‬
‫היא יכולה לבוא בכל יום.‬
‫ג'י וון‬
‫זה נראה כמו ג'י.‬
‫- כן. - מאוד ג'י.‬
‫הכול ג'י.‬
‫אני לא יודעת. זה לא העיצוב האהוב עליי שלה.‬
‫זה חמוד וקל. זה מסחרי.‬
‫זה בסדר. זה פשוט לא מהמם בעיניי.‬
‫אבל אני אוהבת את ערך הנוחות.‬
‫זה קל. כל אישה יכולה ללבוש את זה.‬
‫- זה בינוני בעיניי. - אתם יודעים?‬
‫- אוי ואבוי. - זה מצוין!‬
‫אל תגידי "אוי ואבוי".‬
‫ג'וני‬
‫- זה יפהפה. - תודה.‬
‫אני אוהבת את זה מאוד.‬
‫- אהבתי את זה. - אהבתי את זה מאוד.‬
‫זה גורם לי להבין יותר מה הזהות שלו.‬
‫- כן. - מעבר למעיל העור.‬
‫כי עדיין יש תחושה שזו אותה בחורה.‬
‫- יש תחושה של משפחת העור. - כן.‬
‫כל העיצוב טוב.‬
‫ואני חושב שהוא מתבלט.‬
‫אני מסכימה.‬
‫אני חושב שרואים פה יותר נקודת מבט.‬
‫זה נשי, אבל זה גם רוקנרול.‬
‫זה מגוון יותר ממה שנראה לנו.‬
‫כן.‬
‫- תנועה יפהפייה. - כן.‬
‫סבאטו‬
‫טוסי, מותק. טוסי. כן!‬
‫זאת לא השמלה האהובה עליי שלו, אבל הייתי לובשת אותה.‬
‫- הוא לא הסתכן פה בגדול לדעתי. - הוא לא הסתכן.‬
‫אבל זה מתאים לו מאוד, ואני יכול לדמיין נשים לובשות את זה.‬
‫אני לא. הדברים האלה משעממים מדי בעיניי.‬
‫אני גאה בעצמי כל כך.‬
‫בצדק.‬
‫טרוי‬
‫וואו! זה יפה כל כך, טרוי.‬
‫תודה!‬
‫נראה שמישהי התגלגלה בתוך זה במיטה.‬
‫הפרופורציה של המעיל מוזרה בעיניי.‬
‫את יכולה ללכת ולהוריד את המעיל?‬
‫- מה קרה? - מי עצר אותה?‬
‫יש שמלה מתחת לזה, אנחנו רוצים לראות אותה.‬
‫תוכלי להרים את הזרוע שלך?‬
‫מבחינתי, אין פה עיצוב.‬
‫ועכשיו תלבשי את המעיל שלך.‬
‫תראו את החלק האחורי. ההתאמה לא טובה וזה מרדים בטירוף.‬
‫קדימה, טרוי.‬
‫כן, חזקה ובטוחה בעצמה.‬
‫סנדר‬
‫מהמם!‬
‫כן, הצבע היה הצלחה בסופו של דבר.‬
‫אני שמח מאוד שהשתמשת בו.‬
‫זה מוצא חן בעיניי.‬
‫זה מעניין.‬
‫זה צבע.‬
‫- וואו! - כן, הוא צבע על זה.‬
‫זה מגניב.‬
‫- אהבתי. - אני מתה על החצאית.‬
‫הוא הלך על הדמיון שלו, ‬
‫אבל הוא גם עיצב משהו מסחרי ולביש.‬
‫אהבתי את זה, אבל אני חושבת שזה קצת מסובך מדי למטרות מכירה.‬
‫יפה כל כך.‬
‫זה נראה מדהים.‬
‫- תודה רבה. - כן.‬
‫ויל‬
‫היא יכולה לעשות בי מה שבא לה.‬
‫יש בעיה ברמת הטעם שלו.‬
‫והחולצה הייתה יכולה להצליח, אני אומרת לכם.‬
‫אבל ויל, אני לא מאמינה...‬
‫אני לא מאמינה שהוא הוציא את המכנסיים האלה.‬
‫אלה בגדי מסיבות מוזרים...‬
‫מפעם, כן.‬
‫זה מזעזע.‬
‫הבחירה בשילוב הבדים מוזרה כל כך.‬
‫לא, זה לא טוב.‬
‫זה פשוט נראה זול.‬
‫לפחות אני יודע מה הזהות שלו.‬
‫אני מסכימה.‬
‫רוקנרול.‬
‫קדימה, מותק.‬
‫אסתר‬
‫יש בזה יותר זרימה. יותר נפח.‬
‫המותניים שמימיים. המותניים באמת שמימיים.‬
‫זה יפהפה.‬
‫לא. אני מתה על זה, הצללית משגעת.‬
‫היא עשתה את זה ביום אחד.‬
‫- זה מדהים. - זה מטורף.‬
‫אהבתי שהיא שילבה כתפיות‬
‫- וחפתים. - וגם כאן.‬
‫בהחלט יש לה אסתטיקה.‬
‫כן, אני מסכים. מנקודת מבט של המותג.‬
‫בהחלט.‬
‫את יפהפייה.‬
‫כן. זה מהמם.‬
‫כל הכבוד לאסתר!‬
‫שלום.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫- היי. - היי.‬
‫רעיון טוב, טים.‬
‫- שלום! - היי!‬
‫בכניסה לעימות הסופי הזה, ‬
‫אני מצפה למשוב מסוים.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫אני מוכן.‬
‫היה לכם יום מהנה היום?‬
‫אני חושבת שאופנה היא תחום קשה במיוחד.‬
‫צריכה להיות רוח לחימה.‬
‫חשוב מאוד להצליח תחת לחץ בתחום האופנה.‬
‫עבור חלק נכבד מכם היום, עבודתכם הקשה באמת הפיקה המון זוהר.‬
‫כל הכבוד.‬
‫תודה!‬
‫כידוע לכם, התכנסנו כדי למצוא את המעצב‬
‫שיוכל ליצור את המותג העולמי הגדול הבא.‬
‫המעצב מאחורי המותג חשוב בדיוק‬
‫כמו הבגדים בתצוגת האופנה.‬
‫אנחנו מחפשים מעצב אופנה‬
‫ויזם.‬
‫העיצוב המנצח יהיה זמין מייד באמזון, ‬
‫בחנות "לגזור ולתפור".‬
‫אני רוצה להזכיר לכם שכמה מעצבים עלולים להיות מודחים בכל רגע.‬
‫ושיחה יכולה לשנות הכול.‬
‫- נכון, טרוי? - כן.‬
‫דיברנו על העיצובים שלכם.‬
‫על בסיס תצוגת האופנה, קיבלנו החלטות.‬
‫אבל הן לאו דווקא סופיות.‬
‫יש לנו הערות ושאלות לחלק מכם.‬
‫- רינת, אנחנו רוצים לדבר איתך. - בסדר.‬
‫- היי, חבר'ה. - היי.‬
‫- איך הולך? - איך היה לך?‬
‫היה טוב. תכננתי קצת אתמול בערב, ‬
‫והיה לי חזון של אשת עסקים‬
‫שקמה בבוקר והולכת לעבודה בחברת עריכת הדין שלה.‬
‫ורציתי שהיא תהיה מתוחכמת וסקסית ובכל זאת, ‬
‫שהיא תוכל ללכת לבלות אחרי העבודה.‬
‫את באמת מדברת בשפה שלי.‬
‫זה משהו שגם אני עושה במותג שלי, ‬
‫לחשוב מחדש על מה שנשים לובשות לעבודה, ‬
‫וחשבתי שגזרת את החצאית בצורה טובה מאוד.‬
‫גם בפנים הכול עשוי מקיפולים.‬
‫כן. אפשר לראות שזה נעשה בצורה מעולה.‬
‫אני בהחלט חושבת שאישה תרצה לקנות את זה.‬
‫האם זה כבר קיים? כן.‬
‫אבל אנשים יקנו את זה.‬
‫נעמי, מה חשבת על העיצוב שלה?‬
‫את מסוגלת ליותר. הלכת על בטוח.‬
‫- כן. - תלכי מעבר.‬
‫תהיי במיטבך. תראי לנו מי את.‬
‫בדיוק. תודה.‬
‫אני רואה את הבחורה הישראלית והקלילה שבתוכך.‬
‫- תודה. - והלוואי שהייתי‬
‫מקבלת קצת יותר מזה.‬
‫החצאית והחולצה, הן היו נוקשות מאוד.‬
‫הייתי שמחה לתת לזה עוד שכבה שתיתן לזה קלילות.‬
‫לאורך התחרות, שטת תחת הרדאר.‬
‫אני לא בטוח שאני מבין בבירור מי את.‬
‫- אז מה צריך לעשות, רינת? - אני אילחם.‬
‫את חייבת להפשיל שרוולים. לו היו לך שרוולים.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫רינת, ‬
‫את ממשיכה.‬
‫תודה!‬
‫מייגן, אנחנו רוצים לדבר איתך.‬
‫- היי, חבר'ה. - שלום!‬
‫מייגן, ספרי לנו על העיצוב הנגיש שלך.‬
‫אולי אתם זוכרים‬
‫את "הבחורות המגניבות" ב"צבעים חיים"?‬
‫אני זוכרת? הערצתי אותן.‬
‫כן! אז רציתי "בחורה מגניבה" על רמה‬
‫בלי להוסיף הרבה אלמנטים לעיצוב.‬
‫- אם זה היה זמין... - הייתי קונה את זה.‬
‫גם אני. זה מגניב מאוד.‬
‫בדרך כלל, אני לא אוהבת מכנסיים שמתנפחים בחלק התחתון.‬
‫אבל אני אוהבת את זה שהסרט לא...‬
‫- כן. הסרט מייחד את זה. - אהבתי את הקשר, ‬
‫ואחרי שהסברת לי שזו הייתה "נערה מגניבה" מתוחכמת, ‬
‫הבנתי את הגומי במותניים. אז אני מתה על זה.‬
‫תודה רבה.‬
‫הייתי שלך כשאמרת "נערה מגניבה". אני מתה על החולצה.‬
‫אני מתה על הצורה. זה מחמיא מאוד בעיניי.‬
‫המכנסיים מגניבים מאוד. בטוח הייתי לובשת את זה.‬
‫זה היה קליל מאוד.‬
‫היו בזה הרבה דברים שאנחנו מכירים ממך, ‬
‫אבל גם הסתכנת ועיצבת משהו חדשני מבחינת הצורה.‬
‫אני חושב שזה אומר הרבה עלייך.‬
‫תודה. אני מעריכה את זה.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫לא.‬
‫- מייגן? - כן.‬
‫את ממשיכה.‬
‫תודה!‬
‫תודה, חבר'ה.‬
‫אבל לפני שנחליט סופית מי המנצח היום, ‬
‫נרצה לדבר עם עוד כמה מעצבים.‬
‫זה בסדר.‬
‫תודה.‬
‫ג'וני, אנחנו רוצים לדבר איתך.‬
‫קדימה, ג'וני.‬
‫היי, שוב.‬
‫- היי. - היי, שוב.‬
‫ג'וני, ספר לנו על העיצוב שלך.‬
‫המותג שלי, סקינגראפט, בלוס אנג'לס, ‬
‫הוא מותג גותי, פרוגרסיבי, עם כיוון משלו.‬
‫אז כשהשתמשנו בפסים האלה באותו יום, ‬
‫חשבתי, אני יודע איך הגרסה שלי‬
‫לפסים האלה תיראה אם לא אעשה שת"פ.‬
‫ואפילו צחקתי עם טים.‬
‫אמרתי, "היא כמו הבת של ביטלג'וס‬
‫ "או משהו כזה" .‬
‫אבל השמלה הזאת היא בדיוק מה שיתאים לאחד הז'קטים שלי.‬
‫אהבתי את התלבושת שלך היום.‬
‫אדיר.‬
‫אהבתי את הקלילות. ולא קל ללבוש פסים.‬
‫אבל זה הצליח בשמלה הזאת.‬
‫אני גאה בך מאוד, ג'וני.‬
‫תודה רבה. זה משמעותי מאוד בעיניי.‬
‫באמת הקשבת להערות שלנו והמראת.‬
‫זאת הגרסה הנשית של מי שאתה.‬
‫חשבתי שהתפרים יפים מאוד.‬
‫אהבתי אותה מאוד, ואני רוצה כזאת.‬
‫תודה.‬
‫אתה יודע, באמת...‬
‫היה מספק מאוד לראות עד כמה התפתחת.‬
‫הנשיות, החן שיש בה.‬
‫פשוט אין ספק לגבי השמלה הזאת.‬
‫על אף שהיא די פשוטה, היא עדיין מסובבת ראשים.‬
‫- כן! מגניב. - כשבחורה תיכנס לחדר, ‬
‫תמשיך להסתכל עליה כי היא מיוחדת.‬
‫אני מתה על הגזרה. אני מתה על השרוולים.‬
‫אני מתה על זה ששינית קצת את הפסים פה.‬
‫זה לא יותר מדי כי זה יכול ללכת במהירות ל...‬
‫אתה יודע. זה נכון.‬
‫אבל לא. היא עדיין נראית מתוחכמת.‬
‫הכול היה מושלם, אם תשאל אותי.‬
‫אדיר.‬
‫שופטים, ג'וני ומייגן היו האהובים עלינו הערב.‬
‫מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫- לא. - לא.‬
‫ג'וני.‬
‫אתה המנצח היום!‬
‫אני שמחה מאוד בשבילך.‬
‫תודה.‬
‫ג'וני לוס אנג'לס, קליפורניה‬
‫לנצח זו הרגשה ממש טובה.‬
‫באתי לכאן כדי לנצח, אבל אחרי שקיבלתי את כל הביקורות, ‬
‫שכחתי שזאת אפשרות.‬
‫ההרגשה ממש טובה.‬
‫העיצוב שלך יהיה זמין מייד באמזון, בחנות "לגזור לתפור".‬
‫- תודה רבה לכם. - תודה לך.‬
‫תודה רבה.‬
‫- תודה. - ידעתי שתצליח.‬
‫- כן! - כל הכבוד!‬
‫טרוי, אנחנו רוצים לדבר איתך.‬
‫שלום, טרוי.‬
‫- היי, כולם. - טוב, טרוי.‬
‫איך הרגשת בסיר הלחץ הזה? איך היה?‬
‫אני רגיל לעשות הרבה, ולנסות לאתגר את עצמי.‬
‫אז רציתי לעשות עליכם את הרושם הטוב ביותר.‬
‫האישה שחשבתי עליה היא אישה חזקה.‬
‫היא מחפשת קלילות, אבל היא עדיין רוצה לשדר‬
‫את הכוח שלה, וזה התפקיד של המעיל.‬
‫אתה מרוצה מזה?‬
‫אהבתי את הרעיון.‬
‫אבל בשבע שעות, רציתי לראות כמה אוכל להספיק‬
‫- כדי להראות את זה. - אתה מרוצה?‬
‫אני... כן, אני מרוצה מ...‬
‫מהרעיון שניסיתי לבצע.‬
‫טרוי.‬
‫כל זה נשמע מקסים.‬
‫אבל המילים שאמרת לנו עכשיו, ‬
‫"ניסית", "אהבת את הרעיון".‬
‫המילים האלה לא מראות ביטחון במה שאתה עושה.‬
‫וככה הבגדים שלך נראים, "לא בטוחים".‬
‫אני בטוח לגבי העיצובים שלי.‬
‫- אתה חייט? - כן.‬
‫זה לא מה שראיתי בתלבושת שלך, במעיל שלך.‬
‫קשה להכניס את הזרוע עם השרוול של השמלה‬
‫לתוך המעיל.‬
‫אם יש לך שרוול ברוחב כזה, ‬
‫ואז צריך להכניס את כל הבד הזה לשרוול רזה...‬
‫כדוגמנית, היה סיוט מבחינתי לדגמן את התלבושת הזאת.‬
‫אני חושב שהבעיה הכי גדולה בעיניי‬
‫היא שלא באמת ראינו שום דבר, ‬
‫לא במשימה הזאת ולא במשימות הקודמות, ‬
‫שגרם לי להאמין שקיים שם מותג.‬
‫זה פשוט לא ברמה של הרבה מהעיצובים האחרים‬
‫שאנחנו רואים על המסלול.‬
‫זה פשוט לא שם.‬
‫אני לא יודע. אני לא מסכים. אני מאמין שאני ברמה.‬
‫אבל בשלב הזה בתחרות, ‬
‫יש הרבה בגדים שגורמים לי להגיד, "זאת ג'י.‬
‫ "זאת אסתר. זה סבאטו" .‬
‫אני רואה מי זה מי. אני פשוט לא רואה אותך.‬
‫חבל לי כי ידעת שאתה בסכנה.‬
‫לא רציתי לתת לך הזדמנות שנייה, אם אתה זוכר מאתמול.‬
‫רציתי שהצדק יהיה עמם.‬
‫אנחנו בעדך! באמת! אכזבת אותנו!‬
‫אני צריך להיות פה. זאת ההזדמנות היחידה שלי.‬
‫ואני יודע שאני מסוגל. ככל שאקבל יותר משובים, ‬
‫זה יסיר את הקליפה הקשיחה ש... הנחתי שאני מכיר.‬
‫אי אפשר פשוט להקשיב‬
‫לביקורת שלנו ולהדרכה שלנו ולהפוך למעצב.‬
‫לא, אבל זה מעדן אותי...‬
‫אתה מבין את מה שאמרת עכשיו? אבל ככה זה נשמע.‬
‫שופטים, האם שיניתם את דעתכם?‬
‫- לא. - לא.‬
‫טרוי, ‬
‫אני מצטערת. אתה לא ממשיך.‬
‫סליחה, טרוי.‬
‫זה בסדר.‬
‫בתקווה, זה פרק חדש בשבילי.‬
‫זה בהחלט לימד אותי עד כמה אני יכול להיות מחויב למשימה.‬
‫טרוי ניו יורק‬
‫גם אם זה בלתי אפשרי, אני אנסה.‬
‫נכון שאמרת קודם שזאת ההזדמנות האחרונה שלך? זה לא נכון.‬
‫- העולם מונח לרגליך, כמו שאומרים. - כן.‬
‫תחזור לעניינים.‬
‫- כן. - אני מאחלת לך הצלחה רבה.‬
‫אני חושב שזה שיפר אותי. החוויה לא הייתה לשווא.‬
‫טוב, ביי, חבר'ה.‬
‫עשרים וחמש.‬
‫אני מקווה שההזדמנות הזאת תגרום לשינויים רבים בחיי.‬
‫ביי, חבר'ה.‬
‫- ביי. - ביי!‬
‫קשה לראות מישהו הולך. אבל אני מזכירה, ‬
‫יותר מאדם אחד עלול להיות מודח בכל רגע.‬
‫ויל, אנחנו רוצים לדבר איתך.‬
‫- היי, ויל. - היי!‬
‫ויל, ספר לנו על העיצוב שלך היום.‬
‫אחרי הביקורת מאתמול, ‬
‫רציתי לאתגר את עצמי, לנסות משהו חדש.‬
‫אני לא מעצב מכנסיים מחויטים. אז עיצבתי מכנסי עיפרון בגזרה גבוהה.‬
‫למה אתה לא מעצב מכנסיים?‬
‫אני בדרך כלל לא גוזר זוג מכנסיים באופן מסורתי.‬
‫לדעתי לא היית צריך לעצב את המכנסיים.‬
‫המטרה של המשימה הזאת הייתה להילחם על חייך, נכון?‬
‫- נכון. - ולהראות לנו מי אתה, ‬
‫אז אני חושבת‬
‫שההחלטה לנסות משהו חדש לא הייתה טובה.‬
‫דווקא לא שנאתי את החלק העליון.‬
‫חשבתי שהוא יפה מאוד.‬
‫אבל החיבור ביניהם גרם לזה להיראות מעשור אחר.‬
‫אבל אני חושבת‬
‫שזה לא מה שכיוונת אליו.‬
‫זאת לא הייתה הכוונה המוחלטת. ו...‬
‫ספר לי מי הלקוחה שלך.‬
‫למעשה, קיבלתי הרבה השראה מהדוגמנית שעבדתי איתה.‬
‫היא צעירה מאוד. היא נועזת מאוד. היא דוגמנית עם קימורים.‬
‫אז כשחשבתי על מכנסיים, עיצבתי מכנסיים בגזרה גבוהה, ‬
‫לא באורך מלא, כדי להאריך את הרגליים שלה.‬
‫בעיניי, כשאני חושבת על מה שעשית בעבר, ‬
‫יש לי תחושה שכולן הולכות לדיסקוטק כלשהו מלפני שנים רבות.‬
‫אין לי תחושה שזה עכשווי.‬
‫באופן עקבי, אתה מעצב לנערת המסיבות. אתה אוהב צמר פלאמה.‬
‫אני מבין לגמרי מי אתה.‬
‫אבל אני חושב שיש בעיה ברמת הטעם.‬
‫אתה יודע, החלק העליון היה יפה מאוד.‬
‫אבל חסרים בו תחכום ועידון.‬
‫ויל, על בסיס מה שהראית לנו היום, אתה לא ממשיך.‬
‫איך תשנה את דעתנו?‬
‫הדבר היחיד שמהדהד עבורי‬
‫הוא שכולכם יודעים שזה עיצוב שלי כשהוא יורד במדרגות.‬
‫אתם יודעים שיש לי אסתטיקה ונקודת מבט.‬
‫יש רכות ביד שלי, ויכולת ליפוף טכנית מאוד, ‬
‫שלא ראיתי אנשים אחרים מבצעים כאן.‬
‫אז יש רמת פאר שאני יכול להביא, ‬
‫ואני רק צריך הזדמנות שנייה‬
‫- כדי להוכיח זאת. - זה לא עניין של פאר.‬
‫זה עניין של הצלחה ברמה הבסיסית והפשוטה. לא הצלחת ברמה הפשוטה.‬
‫הייתה לי בעיה איתך בכל משימה.‬
‫שופטים, מישהו מכם שינה את דעתו?‬
‫לא.‬
‫ויל, ‬
‫אני מצטערת. אתה לא ממשיך.‬
‫תודה. תודה רבה לכולכם.‬
‫כל טוב לך, ויל.‬
‫תודה.‬
‫לא ניצחתי ב "לגזור ולתפור". אבל מבחינתי, ‬
‫שדבר כזה קרה בחיים שלי...‬
‫ויל פריז, אוהיו‬
‫לא יכולתי לדמיין.‬
‫מותק, אני אוהבת אותך.‬
‫יכולתי רק להיות נאמן לעצמי‬
‫ולמה שאני אוהב לעצב, ועשיתי זאת.‬
‫ואני גאה בכל מה שעשיתי.‬
‫- אתגעגע אליך, ויל. - תודה רבה.‬
‫זאת לא הפעם האחרונה שאנשים ישמעו ממני.‬
‫תודה רבה לכולכם.‬
‫- ביי, ויל. - ביי.‬
‫ויל בהחלט תפס מקום גדול בליבי.‬
‫אסתר ברלין, גרמניה‬
‫ולראות את ויל הולך, זה העציב אותי מאוד.‬
‫אם למישהו לא מגיע להיות פה, הוא לא יהיה פה.‬
‫אנחנו באמת מנסים למצוא את הטוב ביותר.‬
‫זה ממש אמיתי עכשיו. שני אנשים הלכו הביתה.‬
‫אבל זה גם גורם לנו להבין שכל אחד מאיתנו, בכל רגע, יכול להישלח הביתה.‬
‫וזאת תזכורת אמיתית מאוד.‬
‫איך היה לכם? היה קצת מטורף?‬
‫- קשה. - קשה, כן.‬
‫אבל אתם נהנים בפריז?‬
‫אתם מרגישים שהתאקלמתם?‬
‫- כן. - כן.‬
‫כיף להיות פה.‬
‫אני רק מתחיל להתאקלם. כן, זה נפלא.‬
‫ובכן, ‬
‫תארזו מזוודות, כי...‬
‫אנחנו טסים לטוקיו!‬
‫נפלא!‬
‫מרגש כל כך לטוס לטוקיו!‬
‫ג'י וון מור, אוקלהומה‬
‫טוקיו? וואו! זה כמו חלום שמתגשם.‬
‫רינת גן יבנה, ישראל‬
‫אין מקום אחר שאני מעדיף לנסוע אליו יותר מטוקיו.‬
‫אני ממש מתרגש.‬
‫הייתי ברכבת הרים רגשית, ‬
‫"אה, בדיוק ניצחת. שני אנשים הלכו הביתה.‬
‫ "עכשיו אתה טס לטוקיו" .‬
‫אתם יוצאים מחר.‬
‫- והיידי ואני נפגוש אתכם שם. - כן.‬
‫תודה! נתראה שם!‬
‫נתראה בטוקיו!‬
‫נתראה!‬
‫נתראה בטוקיו.‬
‫לגזור ולתפור‬
‫בפרק הבא של "לגזור ולתפור"...‬
‫לגזור ולתפור את האופנה‬
‫מעצבים, ברוכים הבאים לטוקיו!‬
‫אנחנו רוצים שתיצרו מיני קולקציה עם שני עיצובי אופנת רחוב.‬
‫לגזור ולתפור את התשוקה‬
‫לגזור ולתפור את הדרמה‬
‫זה מפורק! יש לי שעה.‬
‫את נראית כאילו את על סף בכי.‬
‫אני לא טיפוס של אופנת רחוב. אני מתקשה.‬
‫לגזור ולתפור את החלום‬
‫לגזור ולתפור את ההחלטה‬
‫הם היו מדהימים לחלוטין.‬
‫זאת הייתה גישה מודרנית כל כך לאופנת רחוב.‬
‫לא אהבתי אף אחת מהשמלות.‬
‫הסתבכת מאוד עם עצמך.‬
‫אני לא רוצה שתלך.‬
‫לגזור ולתפור‬